{"id":41463,"date":"2023-01-05T21:29:51","date_gmt":"2023-01-05T21:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camco.bf\/arbitration\/"},"modified":"2024-06-04T14:36:09","modified_gmt":"2024-06-04T14:36:09","slug":"arbitration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/arbitration\/","title":{"rendered":"Arbitration"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41463\" class=\"elementor elementor-41463 elementor-7761\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5455c7f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"5455c7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"about\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-187e5e9 kng-column-element-default\" data-id=\"187e5e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ca203 kng-heading-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_heading\" data-id=\"55ca203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kng-heading-wrap \">\n            <div class=\"item-sub-title style-divider\">\n            <span>About<\/span>\n        <\/div>\n        <h2 class=\"item-title\">\n        <span>Arbitration<\/span>    <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e28e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99e28e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arbitration is a judicial method of dispute settlement whereby the parties contractually entrust one or more private individuals, called arbitrators, with the examination of their disputes. The procedure results in a final award, which is binding on the parties and can only be appealed under strict conditions defined by law.<\/p>\n<p>Arbitration under the aegis of the Centre d&#8217;Arbitrage de M\u00e9diation et de Conciliation de Ouagadougou is governed by a set of Arbitration Rules, in line with international standards and modern trends in arbitration law. It provides the business community with high-quality, flexible, rapid and efficient arbitration.<\/p>\n<p>Procedures last between forty-five (45) days and six (06) months, with the possibility of<strong> implementing special procedures, at the request of companies<\/strong>, to meet their specific and urgent needs.<\/p>\n<p>Various arbitration procedures are therefore available to the parties, ranging from the ordinary procedure to the accelerated procedure, including the summary arbitration procedure and the special procedure for the recovery of certain claims.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t        <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d92cb1b kng-column-element-default\" data-id=\"d92cb1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee80d29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee80d29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"637\" src=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/dfhhh-1170x710.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41408\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n                <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04c3226 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"04c3226\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"benefits\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                    <div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n                                         \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a797966 kng-column-element-default\" data-id=\"a797966\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d640b kng-heading-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_heading\" data-id=\"75d640b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kng-heading-wrap text-center\">\n            <div class=\"item-sub-title style-divider\">\n            <span>Arbitration<\/span>\n        <\/div>\n        <h2 class=\"item-title\">\n        <span>The Benefits<\/span>    <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-89a9cb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"89a9cb6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-988c4ec kng-column-element-default\" data-id=\"988c4ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7056e kng-fancybox-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"fe7056e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox d-flex relative       \">\r\n    <div class=\"d-flex gutters-30\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap col-auto col-sm-12 col-md-auto relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon kngf kngf-recession\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content col kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Speed                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">The average duration of the ordinary procedure is three (03) months, with a decision, the award, which can only be appealed under well-defined conditions.<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c834a3 kng-fancybox-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"7c834a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox d-flex relative       \">\r\n    <div class=\"d-flex gutters-30\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap col-auto col-sm-12 col-md-auto relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon kngf kngf-civil-right\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content col kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Confidentiality                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">CAMC-O arbitration procedures are strictly confidential. Hearings and meetings are held behind closed doors to ensure that the existence of a specific dispute is not disclosed.<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d7af3 kng-fancybox-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"d7d7af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox d-flex relative       \">\r\n    <div class=\"d-flex gutters-30\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap col-auto col-sm-12 col-md-auto relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon flaticon2 flaticon2-agreement\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content col kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Flexibility of the Procedure                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">The parties can choose the procedures that suit them within the framework of the arbitral process, as well as the place and language of arbitration, and the law applicable to their arbitration procedure.<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t        <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-15bb940 kng-column-element-default\" data-id=\"15bb940\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7adce kng-fancybox-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"1d7adce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox d-flex relative       \">\r\n    <div class=\"d-flex gutters-30\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap col-auto col-sm-12 col-md-auto relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon kngf kngf-civil-right\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content col kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Freedom to Choose the Arbitrator(s)                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">The choice of arbitrator is not subject to any particular restrictions. The arbitrator can be Burkinab\u00e8 or of any other nationality. However, they must be and remain independent and impartial towards the parties. To this end, CAMC-O provides the parties with a list of competent and qualified arbitrators, approved by it, who can be appointed according to the specificity of the dispute and the choice of the parties.<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3281ab8 kng-fancybox-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"3281ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox d-flex relative       \">\r\n    <div class=\"d-flex gutters-30\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap col-auto col-sm-12 col-md-auto relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon kngf kngf-support\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content col kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Scope of the Award                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">The arbitration procedure ends with the rendering, by the arbitral tribunal, of an enforceable judicial decision called an arbitral award, whose effects are equivalent to those of a judgment rendered by the judicial authority, once it is given exequatur.<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n                <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03a3420 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"03a3420\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"process\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78f2d12 kng-column-element-default\" data-id=\"78f2d12\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3c0d3 kng-heading-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_heading\" data-id=\"6f3c0d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kng-heading-wrap \">\n            <div class=\"item-sub-title style-divider kng-animate kng-invisible\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;&quot;}\">\n            <span>Process<\/span>\n        <\/div>\n        <h2 class=\"item-title kng-animate kng-invisible\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;&quot;}\">\n        <span>CAMC-O Arbitration Procedure<\/span>    <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437a878 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"437a878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The arbitration procedure is governed by rules drawn up by CAMCO. These rules set out the various stages of the procedure, the procedures for selecting arbitrators, the rules of evidence, etc. The procedure can be oral or written, depending on the wishes of the parties. It can also be carried out in parallel with ongoing legal proceedings.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t        <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59836d7 kng-column-element-default\" data-id=\"59836d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n                <section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c01acd4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"c01acd4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b847221 kng-column-element-default\" data-id=\"b847221\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516449a kng-fancybox-layout-7 custom elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"516449a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox relative       \">\r\n    <div class=\"fancy-inner text-center\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon kngf kngf-contract\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Referral                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">Referral modalities according to legal or contractual provisions<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51982df kng-fancybox-layout-7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"51982df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox relative       \">\r\n    <div class=\"fancy-inner text-center\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon kngf kngf-justice\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Arbitrator's Position                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">Independence, impartiality, availability, skills, and professionalism<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t        <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0a5142d kng-column-element-default\" data-id=\"0a5142d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d21a2 kng-fancybox-layout-7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"c3d21a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox relative       \">\r\n    <div class=\"fancy-inner text-center\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon flaticon2 flaticon2-legal-document\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Conduct                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">Different stages: presentation, pleadings and debates, decision<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e5993 kng-fancybox-layout-7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-kng_fancy_box\" data-id=\"d9e5993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"kng_fancy_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"kng-fancybox relative       \">\r\n    <div class=\"fancy-inner text-center\">\r\n                    <div class=\"kng-fancy-icon-wrap relative kng-transition\">        <div aria-hidden=\"true\" class=\"kng-icon kng-transition kng-fancy-icon flaticon2 flaticon2-gavel-1\" style=\"\"><\/div>        <\/div>\r\n                 \r\n        <div class=\"kng-fancybox-content kng-transition\">\r\n                        <div class=\"kng-fancy-title kng-heading h4 text-heading\">\r\n                                    Notification of Decision                            <\/div>\r\n                                    <div class=\"kng-fancy-description text-body\">Notification and execution modalities<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>   \r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n                <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f596765 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"f596765\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f528b9 kng-column-element-default\" data-id=\"5f528b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd6babe kng-heading-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_heading\" data-id=\"bd6babe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kng-heading-wrap \">\n        <h3 class=\"item-title kng-animate kng-invisible\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;&quot;}\">\n        <span>Detailed Arbitration Procedure<\/span>    <\/h3>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f578dcc elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f578dcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2571\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2571\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"kngi kngi-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened kngi kngi-window-close-regular\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Stages of an arbitration procedure at CAMC-O  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2571\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2571\"><ul>\n<li>Referral to the Centre at the request of one of the parties.<br \/>\n  The request contains the following elements:<\/li>\n<ul>\n<li>full identification of the applicant<\/li>\n<li>description of the nature and circumstances of the dispute<\/li>\n<li>indication of the purpose of the claim and, if possible, the amount(s) claimed<\/li>\n<li>information on the number of arbitrators and their choice, the place, the applicable rule(s) of law and the language of the arbitration.<\/li>\n<\/ul>\n<li>The defendant&#8217;s response to the request for arbitration<br \/>\n  It shows the following elements:<\/li>\n<ul>\n<li>Complete identification of the defendant,<\/li>\n<li>Its observations on the nature and circumstances of the dispute,<\/li>\n<li>Its position on the decisions requested,<\/li>\n<li>Choice and number of referees,<\/li>\n<li>Place and language of arbitration, applicable law<\/li>\n<li>Counterclaim, if any.<\/li>\n<\/ul>\n<li>Appointment of arbitrator(s)<br \/>\n  The Tribunal comprises one (01) or three (03) arbitrators<\/li>\n<ul>\n<li>The parties agree to this,<\/li>\n<li>Failing agreement between the parties, the Technical Committee will decide.<\/li>\n<li>Signing of a declaration of independence and availability.<\/li>\n<\/ul>\n<li>Confirmation of referees by the Technical Committee<\/li>\n<li>Transmission of the file to the arbitral tribunal<\/li>\n<ul>\n<li>The first hearing is held and the mission statement is signed,<\/li>\n<li>Production of briefs, examination of the case and closure of debates,<\/li>\n<li>Draft award to be submitted to the Technical Committee.<\/li>\n<\/ul>\n<li>Examination of the draft award by the Technical Committee<\/li>\n<li>Drawing up the arbitral award<\/li>\n<\/ul>\n<p>The award is rendered within six (06) months of the date of signature of the Terms of Reference by the parties, for the ordinary procedure.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2572\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2572\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"kngi kngi-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened kngi kngi-window-close-regular\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How to submit your arbitration to CAMC-O?  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2572\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2572\"><p>Arbitration is a conventional dispute settlement procedure. The parties must therefore agree on recourse to arbitration at CAMC-O :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Before the dispute arose  <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>The contract signed between the parties must contain an <strong>arbitration clause <\/strong>. This clause is an act by which the parties to a contract agree to submit to arbitration any dispute relating to that contract. To avoid any implementation difficulties, CAMC-O provides you with <a href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/2-MODELES-DE-CLAUSES-COMPROMISSOIRE-CAMC-O.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">model arbitration clauses<\/a>.<\/p>\n<p>We also assist companies, organizations and professional groups of companies in the drafting of their clauses, for those who require it, in order to provide them with close support and advice<a href=\"https:\/\/www.camco.bf\/nous-saisir\/\">(Contact us<\/a>).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>After the dispute has arisen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>In this case, the parties submit an <a href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/3-COMPROMIS-DARBITRAGE-CAMC-O.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arbitration agreement<\/a> to the CAMC-O, expressing their joint intention to submit to arbitration a dispute that has already begun and for which no arbitration clause has been provided.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2573\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2573\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"kngi kngi-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened kngi kngi-window-close-regular\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Choice of referees<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2573\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2573\"><p>The parties may agree to appoint an Arbitral Tribunal comprising one or three arbitrators. Failing agreement, the Technical Committee, in accordance with the CAMC-O arbitration rules, determines the number of arbitrators.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cmap.fr\/notre-offre\/larbitrage\/qui-sont-nos-arbitres\/\">Arbitrators<\/a> are appointed by the parties or, failing agreement, by the Technical Committee. If the arbitral tribunal has three arbitrators, each party nominates an arbitrator, and the two arbitrators so nominated then choose the chairman of the arbitral tribunal. Failing agreement by the said arbitrators, the Chairman may be appointed by the Arbitration Committee.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2574\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2574\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"kngi kngi-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened kngi kngi-window-close-regular\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Provisions for legal costs  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2574\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2574\"><p>The CAMC-O sets the advance on costs and fees for the proceedings in accordance with the current <a href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/BAREME-DES-FRAIS-EN-ARBITRAGE.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schedule<\/a>. The parties are then invited to pay the advance on fees requested by CAMC-O, in order to initiate the procedure.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2575\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2575\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"kngi kngi-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened kngi kngi-window-close-regular\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">The Mission Statement  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2575\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2575\"><p>As soon as the file is transmitted to the Arbitral Tribunal, it convenes the first hearing, during which the Terms of Reference, which define the scope of the arbitration, are drawn up. It specifies the issues to be decided by the arbitral tribunal. Rules of procedure and arbitration timetable. The Terms of Reference are signed by the parties and the Arbitral Tribunal.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2576\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2576\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"kngi kngi-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened kngi kngi-window-close-regular\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Briefs and hearings<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2576\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2576\"><p>The timetable and number of pleadings and hearings are set by the Arbitral Tribunal in agreement with the parties. After exchanging briefs and holding the hearing, the court closes the proceedings. There are two main hearings in an arbitration procedure: the hearing to draw up the Terms of Reference and the hearing for the closing arguments.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2577\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2577\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"kngi kngi-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened kngi kngi-window-close-regular\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">The arbitral award  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2577\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2577\"><p>The award is the decision by which the arbitrators settle the disputed issues submitted to them by the parties. It has the force of res judicata and can be enforced by compulsory execution, once it has been granted exequatur. It is not subject to appeal. It can only be challenged by an action for annulment, under a limited number of conditions.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Stages of an arbitration procedure at CAMC-O\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<ul>\\n<li>Referral to the Centre at the request of one of the parties.<br \\\/>\\n  The request contains the following elements:<\\\/li>\\n<ul>\\n<li>full identification of the applicant<\\\/li>\\n<li>description of the nature and circumstances of the dispute<\\\/li>\\n<li>indication of the purpose of the claim and, if possible, the amount(s) claimed<\\\/li>\\n<li>information on the number of arbitrators and their choice, the place, the applicable rule(s) of law and the language of the arbitration.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<li>The defendant&#8217;s response to the request for arbitration<br \\\/>\\n  It shows the following elements:<\\\/li>\\n<ul>\\n<li>Complete identification of the defendant,<\\\/li>\\n<li>Its observations on the nature and circumstances of the dispute,<\\\/li>\\n<li>Its position on the decisions requested,<\\\/li>\\n<li>Choice and number of referees,<\\\/li>\\n<li>Place and language of arbitration, applicable law<\\\/li>\\n<li>Counterclaim, if any.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<li>Appointment of arbitrator(s)<br \\\/>\\n  The Tribunal comprises one (01) or three (03) arbitrators<\\\/li>\\n<ul>\\n<li>The parties agree to this,<\\\/li>\\n<li>Failing agreement between the parties, the Technical Committee will decide.<\\\/li>\\n<li>Signing of a declaration of independence and availability.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<li>Confirmation of referees by the Technical Committee<\\\/li>\\n<li>Transmission of the file to the arbitral tribunal<\\\/li>\\n<ul>\\n<li>The first hearing is held and the mission statement is signed,<\\\/li>\\n<li>Production of briefs, examination of the case and closure of debates,<\\\/li>\\n<li>Draft award to be submitted to the Technical Committee.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<li>Examination of the draft award by the Technical Committee<\\\/li>\\n<li>Drawing up the arbitral award<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<p>The award is rendered within six (06) months of the date of signature of the Terms of Reference by the parties, for the ordinary procedure.  <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How to submit your arbitration to CAMC-O?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Arbitration is a conventional dispute settlement procedure. The parties must therefore agree on recourse to arbitration at CAMC-O :<\\\/p>\\n<ul>\\n<li><strong>Before the dispute arose  <\\\/strong><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<p>The contract signed between the parties must contain an <strong>arbitration clause <\\\/strong>. This clause is an act by which the parties to a contract agree to submit to arbitration any dispute relating to that contract. To avoid any implementation difficulties, CAMC-O provides you with <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.camco.bf\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2-MODELES-DE-CLAUSES-COMPROMISSOIRE-CAMC-O.docx\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">model arbitration clauses<\\\/a>.<\\\/p>\\n<p>We also assist companies, organizations and professional groups of companies in the drafting of their clauses, for those who require it, in order to provide them with close support and advice<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.camco.bf\\\/nous-saisir\\\/\\\">(Contact us<\\\/a>).<\\\/p>\\n<ul>\\n<li><strong>After the dispute has arisen<\\\/strong><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<p>In this case, the parties submit an <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.camco.bf\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3-COMPROMIS-DARBITRAGE-CAMC-O.docx\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">arbitration agreement<\\\/a> to the CAMC-O, expressing their joint intention to submit to arbitration a dispute that has already begun and for which no arbitration clause has been provided.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Choice of referees\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>The parties may agree to appoint an Arbitral Tribunal comprising one or three arbitrators. Failing agreement, the Technical Committee, in accordance with the CAMC-O arbitration rules, determines the number of arbitrators.<\\\/p>\\n<p><a href=\\\"http:\\\/\\\/www.cmap.fr\\\/notre-offre\\\/larbitrage\\\/qui-sont-nos-arbitres\\\/\\\">Arbitrators<\\\/a> are appointed by the parties or, failing agreement, by the Technical Committee. If the arbitral tribunal has three arbitrators, each party nominates an arbitrator, and the two arbitrators so nominated then choose the chairman of the arbitral tribunal. Failing agreement by the said arbitrators, the Chairman may be appointed by the Arbitration Committee.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Provisions for legal costs\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>The CAMC-O sets the advance on costs and fees for the proceedings in accordance with the current <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.camco.bf\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BAREME-DES-FRAIS-EN-ARBITRAGE.docx\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">schedule<\\\/a>. The parties are then invited to pay the advance on fees requested by CAMC-O, in order to initiate the procedure.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"The Mission Statement\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>As soon as the file is transmitted to the Arbitral Tribunal, it convenes the first hearing, during which the Terms of Reference, which define the scope of the arbitration, are drawn up. It specifies the issues to be decided by the arbitral tribunal. Rules of procedure and arbitration timetable. The Terms of Reference are signed by the parties and the Arbitral Tribunal.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Briefs and hearings\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>The timetable and number of pleadings and hearings are set by the Arbitral Tribunal in agreement with the parties. After exchanging briefs and holding the hearing, the court closes the proceedings. There are two main hearings in an arbitration procedure: the hearing to draw up the Terms of Reference and the hearing for the closing arguments.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"The arbitral award\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>The award is the decision by which the arbitrators settle the disputed issues submitted to them by the parties. It has the force of res judicata and can be enforced by compulsory execution, once it has been granted exequatur. It is not subject to appeal. It can only be challenged by an action for annulment, under a limited number of conditions.<\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n                <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f9b2ee4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"f9b2ee4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"rules\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                    <div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n                                         \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6f9b00 kng-column-element-default\" data-id=\"c6f9b00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20245fa kng-cta-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_cta\" data-id=\"20245fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_cta.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kng-cta-wrap\">\r\n\t<div class=\"cta-inner row gutters-30 gutters-xl-50 justify-content-center align-items-center\">\r\n\t\t<div class=\"col-12 text-center col-sm-auto mb-15\">\r\n\t\t\t<h4 class=\"kng-cta-title text-white\">Consult the CAMC-O Arbitration Rules<\/h4>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"col-12 text-center col-sm-auto mb-15\">\r\n\t\t\t        <div class=\"kng-btn-wraps btn1 col-auto text- kng-animate kng-invisible\" data-url=&quot;#&quot; data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/3-REGLEMENT-ARBITRAGE-CAMCO-A-JOUR.docx\" target=\"_blank\" class=\" btn btn-outline white\" data-url=\"#\">\r\n                <span class=\"kng-btn-content kng-btn-content-cta_link1\">\r\n                                            <span class=\"kng-btn-icon kng-align-icon-right text-15 uppercase rtl-flip\">\r\n                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>                        <\/span>\r\n                                        <span class=\"kng-btn-text\">Download (French)<\/span>\r\n                                    <\/span>\r\n            <\/a>\r\n                <\/div>\r\n        \t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n                <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00edf1f elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"00edf1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"documentation\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                    <div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n                                         \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c18b0fe kng-column-element-default\" data-id=\"c18b0fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9114bc kng-heading-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_heading\" data-id=\"e9114bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kng-heading-wrap text-center\">\n            <div class=\"item-sub-title style-divider\">\n            <span>Arbitration<\/span>\n        <\/div>\n        <h2 class=\"item-title\">\n        <span>Resources &amp; Documentation<\/span>    <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258bedf elementor-grid-4 elementor-grid-tablet_extra-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"258bedf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:28800,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet_extra&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-28800\">.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-1c40277:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-1c40277 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#FFFFFF;}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-1c40277{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-1c40277 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-0409219.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:space-between;}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-0409219.elementor-column.elementor-element[data-element_type=\"column\"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:space-between;align-items:space-between;}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-0409219 > .elementor-element-populated{padding:50px 30px 50px 30px;}.elementor-widget-theme-post-title .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-575cdad{text-align:center;}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-575cdad .elementor-heading-title{font-family:\"Frank Ruhl Libre\", Sans-serif;font-size:24px;font-weight:500;line-height:1.33em;color:var( --e-global-color-text );}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-575cdad > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 10px 0px;}.elementor-widget-theme-post-content{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-dbe90ce{text-align:center;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-3ee2aab .elementor-button{fill:var( --e-global-color-secondary );color:var( --e-global-color-secondary );background-color:var( --e-global-color-d9ada9f );border-radius:0px 0px 0px 0px;padding:16px 19px 16px 19px;}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-3ee2aab .elementor-button:hover, .elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-3ee2aab .elementor-button:focus{color:#FFFFFF;background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-3ee2aab .elementor-button:hover svg, .elementor-28800 .elementor-element.elementor-element-3ee2aab .elementor-button:focus svg{fill:#FFFFFF;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28811 post-28811 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mod\u00e8le de demande d&#8217;arbitrage<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/1-MODELE-DE-DEMANDE-DARBITRAGE-CAMC-O.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28814 post-28814 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mod\u00e8le de clauses compromissoires<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/2-MODELES-DE-CLAUSES-COMPROMISSOIRE-CAMC-O.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28817 post-28817 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Compromis d&#8217;arbitrage<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/3-COMPROMIS-DARBITRAGE-CAMC-O.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28823 post-28823 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaire de demande sp\u00e9cifique de recouvrement de cr\u00e9ance<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/4-FORMULAIRE-DEMANDE-SPECIFIQUE-DE-RECOUVREMENT-DE-CREANCE.doc\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28826 post-28826 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bar\u00e8me des frais en arbitrage<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/BAREME-DES-FRAIS-EN-ARBITRAGE.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28829 post-28829 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement d&#8217;arbitrage<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/Reglement-darbitrage_PARTIE-01.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28832 post-28832 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage procedure-mediation kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Code d&#8217;\u00e9thique des Arbitres et M\u00e9diateurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/4-Code-dethique-version-CAMCO-VD.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28835 post-28835 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proc\u00e9dure particuli\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/PROCEDURE-PARTICULIERE-RECOUVREMENT-DE-CREANCES.doc\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-28896 post-28896 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 pr\u00e9 arbitral<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/4-REGLEMENT-DE-REFERE-PREARBITRAL-CAMCO.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"28800\" class=\"elementor elementor-28800 e-loop-item e-loop-item-29080 post-29080 ressource type-ressource status-publish procedure-arbitrage procedure-mediation kng-no-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c40277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"1c40277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0409219 kng-column-element-default\" data-id=\"0409219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575cdad elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"575cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Textes de proc\u00e9dures<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2aab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ee2aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.camco.bf\/wp-content\/uploads\/Textes-des-procedures-CAMCO-26-JANVIER-Version-Finale.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n                <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f354d7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default kng-section-overflow-hidden-no kng-boxed-bg-false kng-section-boxed-divider-false\" data-id=\"0f354d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"saisir\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n                                             \n            <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider \">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27394a5 kng-column-element-default\" data-id=\"27394a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc6917 kng-heading-layout-2 elementor-widget elementor-widget-kng_heading\" data-id=\"0bc6917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kng-heading-wrap \">\n            <div class=\"item-sub-title style-divider kng-animate kng-invisible\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;&quot;}\">\n            <span>Arbitrage<\/span>\n        <\/div>\n        <h2 class=\"item-title kng-animate kng-invisible\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;&quot;}\">\n        <span>Submit to CAMC-O<\/span>    <\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bea08d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bea08d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To refer a dispute to CAMC-O for arbitration, simply complete and submit an arbitration application online or by sending a paper form by post. You can also contact the center by telephone or by visiting its offices. The request must be accompanied by the necessary documents and comply with the deadlines set out in the arbitration rules.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t        <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be16ee8 kng-column-element-default\" data-id=\"be16ee8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n                        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                     \n            \n         \n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a74fab kng-heading-layout-1 elementor-widget elementor-widget-kng_heading\" data-id=\"8a74fab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kng-heading-wrap \">\n        <h2 class=\"item-title kng-animate kng-invisible\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;&quot;}\">\n        <span>Procedure Costs<\/span>    <\/h2>\n    <\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94bfafa elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94bfafa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The costs of arbitration proceedings at CAMC-O include the arbitrators&#8217; fees, the costs of managing the proceedings and any other costs.<\/p>\n<p>These fees are calculated on the basis of the financial implications of the case, in accordance with the scale in force. They may be settled by the parties in the manner specified in the CAMC-O arbitration rules.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebadafb elementor-widget elementor-widget-kng_button\" data-id=\"ebadafb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"kng_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"kng-btn-wraps  text- kng-animate kng-invisible\" data-url=&quot;#&quot; data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\r\n                    <a href=\"\/contact-us\/?objet=arbitrage\" class=\" btn btn-fill\" data-url=\"#\">\r\n                <span class=\"kng-btn-content kng-btn-content-\">\r\n                                            <span class=\"kng-btn-icon kng-align-icon-right  rtl-flip\">\r\n                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"kngi kngi-arrow-right-solid\"><\/i>                        <\/span>\r\n                                        <span class=\"kng-btn-text\">Request a Quote<\/span>\r\n                                    <\/span>\r\n            <\/a>\r\n                <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Arbitration Arbitration is a judicial method of dispute settlement whereby the parties contractually entrust one or more private individuals, called arbitrators, with the examination of their disputes. The procedure results in a final award, which is binding on the parties and can only be appealed under strict conditions defined by law. Arbitration under the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-41463","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"kng-no-post-thumbnail"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41463"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41956,"href":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41463\/revisions\/41956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camco.bf\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}